您的位置:首页 >> 健康

小纸片上密密麻麻还有英文

说明书字太小 老年人看不清

作者:王萍 来源: 2020-01-02 14:30:52

晚报讯 (记者 王萍)“药品说明书上的字体太小了,我戴着老花镜看了半天也没看清楚。”家住市中区解放组团的甄老先生抱怨说,吃药之前先看一看药品说明书,了解药品的用法用量等要素是非常重要的,然而对于很多老年人来说,要看清药品说明书却不是一件容易事儿。

前几日,甄老先生感觉喉咙痛,去药店买了一盒药,拆开药盒掏出说明书却让他犯了难。这张说明书只有手掌大小,上面密密麻麻全是字,年轻人看着都费劲。甄老先生从抽屉里拿出老花镜和放大镜,走到窗前的沙发上坐下,开始研究说明书。“这是二还是三啊!”甄老先生把老花镜往鼻梁上推了一下,看了半天仍然看不清是“一日二次”还是“一日三次”。

这不是甄老先生第一次为看不清药品说明书而发愁。“我年纪大了,免不了吃药。每次看药品的说明书都费劲,上面的字实在是太小了。尤其是有时候想仔细看看药品的注意事项,可是字又多又密,而且还有英文符号,根本就看不懂。有时候吃药吃得我心里也没底,因为看不清楚注意事项,不知道吃这些药时应该注意什么。”甄老先生说。

药品说明上的小字让甄老先生头大,而遇上字体大一些的药品说明书,则让他心里不由地对药品和生产厂家充满好感,“起码让我觉得这种厂家是真的想让吃药的人看明白药品说明,如果一张纸印不下可以多加一张纸。”甄老先生说。

对于视力不好的老年人来说,要想从都是密密麻麻小字的说明书中,找到服药时间及剂量等内容,确实有点困难。因此,就存在患者可能因为看错内容而导致错误服药的隐患。

药品生产厂家应在遵守国家相关法律及规章制度的前提下,尽量将说明书字体字号放大些,大一些的字号会让患者看起来更容易。其次,可以尝试将药品说明书的内容分为两个部分,将服药时间与剂量、生产日期及保质期、服药注意事项等内容归为一部分,并将这部分内容字号变大一些,满足患者的需求。尽量将药品说明书中的专业术语表达得通俗化、简单化,如将英文单位“mg”“ml”等,换成“粒”“片”等容易量化的表达方式,这样患者看起来更轻松,也更容易操作。